Slavic Soundwalking je bil ponosno predstavljen na Razstavi hrvaškega oblikovanja 23/24, najpomembnejši predstavitvi sodobnega oblikovanja na Hrvaškem. To priznanje poudarja inovativni in vključujoči pristop projekta k združevanju literature in zvočnega oblikovanja ter praznovanje kulturne in jezikovne raznolikosti.

Razstava o Čkalji obeležuje 100. obletnico rojstva Miodraga Petrovića Čkalje, enega najbolj priljubljenih komikov srbske in jugoslovanske kinematografije. Prek fotografij, filmskih izsekov in osebnih zgodb raziskuje Čkaljevo zapuščino kot simbol skupne kulturne dediščine, ki regijo povezuje skozi smeh in umetnost.

Literarni večer v ŠKUC-u, ki je potekal 11. oktobra, je združil avtorje iz Slovenije, Hrvaške in Srbije ter predstavil bogastvo slovanskega pripovedovanja zgodb skozi branja, razprave in osebne vpoglede. Dogodek, del projekta Slavic Soundwalking, je poudaril transformativno moč literature pri povezovanju ljudi in odpiranju novih perspektiv.

Udeležili smo se drugega literarno-zvočnega sprehoda Slavic Soundwalking, ki se je začel pri Cukrarni. Udeleženci so prenesli aplikacijo, izbrali slovenski jezik in začeli odkrivati literarne zgodbe po Ljubljani.Če ste ga zamudili, se nam pridružite ta četrtek ob 18. uri, ko se bomo ponovno odpravili na pot, tokrat od Prešernovega spomenika. Prinesite slušalke, pripravite telefone in skupaj raziskujmo mesto skozi zvok in zgodbe!

V sklopu Avdiofestivala v Cukrarni je bila predstavljena aplikacija Slavic Soundwalking, kjer so svoje izkušnje delili avtorica aplikacije Jelena Remetin, igralec Saša Tabaković in radijska novinarka dr. Biljana Žikić. Po predstavitvi je sledil Slavic Soundwalking / Literarni zvočni sprehod po ulicah Ljubljane, ki je prikazal edinstveno povezovanje literature in zvoka.

Pogovor s Pascale Delpech, ženo Danila Kiša, prevajalko vseh njegovih del, diplomatko in priznano poznavalko Srednje Evrope ter Balkana, 3. oktobra 2024, Cankarjev dom, Ljubljana.

Projekt in mobilna aplikacija Slavic SoundWalking sta bila predstavljena v Ljubljani 30. septembra, na mednarodni dan prevajanja, v ZRC SAZU. Dogodek je vključeval tiskovno konferenco, zvočni sprehod do Tromostovja, delavnico znakovnega jezika in pogovor o monografiji Alme Bejtullah Zvoki in gibanja raznolikosti, s čimer se je začel bogat kulturni program v Ljubljani.

Program promocije projekta in aplikacije Slavic Soundwalking v Ljubljani / Slovanski zvočni sprehod

Aplikacija Slavic Soundwalking je bila predstavljena v Beogradu, uporabnikom pa omogoča poslušanje 75 zvočnih zgodb sodobnih avtorjev med raziskovanjem mesta. Aplikacija je na voljo v petih jezikih: srbščini, hrvaščini, slovenščini, angleščini in znakovnem jeziku, kar ponuja edinstveno literarno izkušnjo na pristnih lokacijah.

Pridružite se nam v sredo, 3. julija, ob 20. uri v Hartefakt Hiša na panelni razpravi "Umetnost prilagojena osebam z invalidnostjo". Dogodek bo združil strokovnjake in umetnike, ki bodo razpravljali o dostopnosti umetnosti, vključno z mobilno aplikacijo Slavic Soundwalking, ki ponuja zgodbe v več jezikih, vključno z znakovnim jezikom, s čimer postaja umetnost bolj vključujoča za gluhe in naglušne uporabnike.

Včeraj je v Endžio Hubu v Beogradu potekala novinarska konferenca, na kateri je bila predstavljena mobilna aplikacija Slavic Soundwalking. Avtorji, igralci in skladatelj zgodb so predstavili projekt in napovedali prihajajoče dogodke, vključno z vodenimi ogledi in pripovedovanjem zgodb v sklopu Beograjskega poletnega festivala.

V torek, 25. junija, ob 19. uri se nam pridružite v Hartefakt Hiši na panelni razpravi o tem, kako se književnost preoblikuje v druge oblike, kot so glasba, kiparstvo in scenografija. Na dogodku bodo sodelovali skladateljica Irena Popović Dragović, umetnik Mrđan Bajić in scenografka Vesna Popović. Ta dogodek je del projekta Slavic Soundwalking, podprtega s programom Ustvarjalna Evropa.

Preživeli smo čudovit dan v Domu za starejše Sveta Ana v Zagrebu, kjer smo predstavili našo aplikacijo Slavic Soundwalking in prebivalcem prinesli veselje s pomočjo zgodb. S posebno karto za osebe z omejeno mobilnostjo smo omogočili enostaven dostop do vsebin, ki prebujajo dragocene spomine.

Panelna razprava "Vključevanje v kulturo", ki je potekala v KNAP-u, je združila govorce z invalidnostmi in strokovnjake, ki delujejo na področju vključevanja. Prek osebnih zgodb in strokovnih vpogledov so raziskovali izzive, napredek in pomen enakopravnega dostopa do kulturnih vsebin.

Panelna razprava "Koliko beremo drug drugega" je potekala 5. junija 2024 na Filozofski fakulteti v Zagrebu in združila strokovnjake s področja književnosti, da bi raziskali položaj južnoslovanskih književnosti na lokalni in globalni ravni. Skozi dinamičen pogovor in podatkovno podprte uvide so udeleženci analizirali, zakaj (ne) beremo drug drugega, ter razpravljali o vlogi sosednjih književnosti pri oblikovanju demokracije in "nacionalnih" književnih identitet.

Včeraj je v zagrebškem Centru KNAP potekala predstavitev književnega multimedijskega projekta Slavic Soundwalking ter lansiranje istoimenske aplikacije. Slavje je polepšal tudi Pričigin na gostovanju, slavni splitski festival, ki že 17 let praznuje moč pripovedovanja v živo, ter koncert skupine Cry Babies.

Pridružite se nam na delavnici hrvaškega znakovnega jezika, organizirani v sodelovanju s Hrvaško zvezo gluhih in naglušnih. Delavnico bo vodila strokovnjakinja Kiara Vrljić, ta brezplačna delavnica pa ponuja praktično priložnost za učenje osnov neverbalne komunikacije in raziskovanje vključujočega sveta znakovnega jezika.

Dogodki Slavic Soundwalking bodo potekali v Zagrebu od 4. do 10. junija 2024. z raznolikim programom, ki združuje literaturo in oblikovanje zvoka. Pridružite se nam na tribunah, delavnicah, pripovedovanju zgodb in vodenih zvočnih sprehodih.

Na novinarski konferenci je bil najavljen multimedijski projekt Slavic Soundwalking.

Delavnica "Transformacija osebne zgodbe v literarno zgodbo" je posvečena odkrivanju in kartiranju osebnih zgodb iz življenja vsakega udeleženca_ke, ki so pripravljeni_e uporabiti jih kot gradivo za monologe, drame, predstave, navdihnjene z lastnimi izkušnjami ali druge literarne oblike v prihodnosti.

Dragi gostje, ne glede na to, ali sodelujete v delavnici, poslušate navdihujoče zgodbe, se sprehajate po mestu Zagreb ali se pridružite tribuni, je ta petdnevni program zasnovan za promocijo mobilne aplikacije Slavic Soundwalking, ki bo aktivirana v Zagrebu, 4. junija.

Otvorjeni poziv za delavnico Aleksa Krstića. Med enodnevno delavnico bomo razpravljali o zgodovini kvir poezije, ključnih avtorjih in avtoricah ter načinih, kako se družbena in politična vprašanja komunicirajo skozi poetsko besedilo.

🧉 Vabimo vse tiste, ki pišejo ali so tik pred začetkom pisanja, da sodelujejo s svojimi zgodbami na delavnici kratkih zgodb z naslovom "Napiši kratko zgodbo" v okviru projekta Slavic Soundwalking.

Delavnica "Zgodba v Poeziji, Poezija v Zgodbi - Pripovedujte in Spremenite Svojo Zgodovino" bo zajela več tem.

Po procesu izbire so naše urednice skrbno izbrale 75 kratkih zgodb, s po 25 izstopajočih zgodb iz vsake od držav Hrvaške, Slovenije in Srbije.

Izjemno pozitivna energija na večerji razprave združenih ranljivih skupin. Za dostopnost kulture vsem, brez omejitev, brez ovir, brez izključevanja.

Ali se dostopnost medijskih vsebin za te skupine izboljšuje ali ostajajo izključene in marginalizirane?

Spoznajte naše urednice vsebin: izbirnice sodobnih kratkih zgodb. Izbrale bodo najboljše zgodbe, posebej napisane za ta projekt.

Naslednje leto bo na voljo mobilna aplikacija Slavic Soundwalking (SSW), ki bo vsebovala kratke zgodbe slovenskih, hrvaških in srbskih avtorjev dostopne preko avdio posnetkov in znakovnega jezika. Aktivirana bo na podlagi geolokacije in bo brezplačna, dostopna na javnih površinah v Ljubljani, Zagrebu in Beogradu.

Prvo srečanje za projekt Slavic Soundwalking je nedavno potekalo v Zagrebu, kar pomeni začetek nove faze tega inovativnega projekta. Sodelavci iz Hrvaške, Slovenije in Srbije so se zbrali, da bi razpravljali in določili smer projekta, ki združuje pripovedovanje, tehnologijo in dejavnost hoje.

Slavic Soundwalking je dveletna literarna in multimedijska pobuda, ki povezuje glavna mesta Hrvaške, Slovenije in Srbije preko mobilne aplikacije. Projekt si prizadeva osvetliti in promovirati južnoslovansko književnost in jezik, hkrati pa spodbujati kulturno sodelovanje med temi sosednjimi državami.