{"id":6204,"date":"2024-06-10T13:03:45","date_gmt":"2024-06-10T13:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/inkluzija-u-kulturi-diskusija-o-pristupacnosti-i-jednakosti\/"},"modified":"2024-06-10T13:03:45","modified_gmt":"2024-06-10T13:03:45","slug":"inkluzija-u-kulturi-diskusija-o-pristupacnosti-i-jednakosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/inkluzija-u-kulturi-diskusija-o-pristupacnosti-i-jednakosti\/","title":{"rendered":"Inkluzija u kulturi: Diskusija o pristupa\u010dnosti i jednakosti"},"content":{"rendered":"

Autor: Ivona \u0160eparovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Panel diskusija “Inkluzija u kulturi”<\/strong>, odr\u017eana u petak u KNAP-u, pru\u017eila je dragocenu priliku za razgovor o tome \u0161ta inkluzija zaista zna\u010di za osobe s razli\u010ditim vrstama invaliditeta.<\/p>\n

\u201eNa\u0161a normalnost nije toliko razli\u010dita od tu\u0111e,\u201c<\/strong> istakla je Mirna Bro\u0111anac (iz Poezijske grupe Povezija). Bro\u0111anac je naglasila va\u017enost razlikovanja saose\u0107anja i sa\u017ealjenja. Kao autorka, to je ilustrovala svojom slikovnicom Lanina \u0161kola<\/em>, koja prikazuje prvi \u0161kolski dan devoj\u010dice iz perspektive korisnika invalidskih kolica.<\/p>\n

Dok je ovaj pogled donekle idealisti\u010dki, Vojin Peri\u0107<\/strong> (iz Pozori\u0161ta slepih i slabovidih Novi \u017eivot) ponudio je suprotan stav: \u201eInkluzija je samo iluzija!\u201c<\/strong> Peri\u0107 je naveo primere nedostatka samostalnosti sa kojom se suo\u010davaju odrasli slepi u svakodnevnom \u017eivotu, nagla\u0161avaju\u0107i da je inkluzija postepen proces koji dru\u0161tvo mora polako unapre\u0111ivati. \u201eNe uklju\u010dujte osobe s invaliditetom iz sa\u017ealjenja, ve\u0107 s pristupom zasnovanim na jednakosti,\u201c<\/strong> zaklju\u010dio je Peri\u0107.<\/p>\n

Panel je organizovan u okviru projekta Slavic Soundwalking<\/strong>, koji promovi\u0161e kulturnu i jezi\u010dku raznolikost, inkluzivnost i dostupnost knji\u017eevnih sadr\u017eaja putem digitalne tehnologije. Pored Hrvatske, projekat se sprovodi i u Srbiji i Sloveniji. Matija\u017e Juhart<\/strong> (iz Saveza gluvih i nagluvih Slovenije) tokom diskusije je istakao da nije mogu\u0107e u\u010diniti sadr\u017eaj dostupnim svima, jer svaka osoba zahteva druga\u010diju prilagodbu. Inkluzija ima svoju cenu, napomenula je Vera Jovanovi\u0107<\/strong>(iz Udru\u017eenja tuma\u010da za srpski znakovni jezik), dodaju\u0107i: \u201eKlju\u010dno je da sara\u0111ujemo i da pitamo osobe s invaliditetom \u0161ta im je potrebno i \u0161ta \u017eele.\u201c<\/strong><\/p>\n

Ipak, taj zajedni\u010dki napor trenutno nedostaje, zbog \u010dega inkluzija ostaje nepotpuna, tvrdio je Juhart, opisuju\u0107i postoje\u0107u situaciju kao \u201evisoku intelektualnu inkluziju, ali nedovoljnu emocionalnu i socijalnu inkluziju.\u201c<\/strong> Na primer, osobe sa o\u0161te\u0107enjem sluha \u010desto ne mogu u potpunosti razumeti razgovore \u010ditanjem s usana, \u0161to im ote\u017eava u\u010destvovanje u diskusijama sa osobama koje \u010duju. Ipak, studentkinja Kiara Vrlji\u0107<\/strong> (iz Hrvatskog saveza gluhih i nagluvih) podelila je svoje iskustvo onlajn u\u010denja tokom pandemije COVID-19, gde nije imala problema s pristupom informacijama za usmene ispite. Me\u0111utim, znatno joj je bilo te\u017ee da u\u010destvuje na studentskim okupljanjima, \u010desto odlaze\u0107i na doga\u0111aje s prijateljima koji su tako\u0111e gluvi. Ovaj primer potvr\u0111uje da je \u201einkluzija dvosmerna ulica; mora uklju\u010divati sve i po\u010dinje s osve\u0161\u0107ivanjem,\u201c<\/strong> kako je navela Mirna Bro\u0111anac.<\/p>\n

\u201eOvo se u su\u0161tini ne odnosi samo na invaliditet. Moramo razviti osnovni nivo razumevanja razli\u010ditosti, \u0161to zna\u010di prepoznati da smo svi razli\u010diti po karakteru, bez obzira na invaliditet ili njegov nedostatak. Prirodno je da vam se jedna osoba s invaliditetom dopada, a druga iritira ili vam ne odgovara. To nema veze s njihovim invaliditetom, ve\u0107 s karakterom, i tako treba gledati na stvari,\u201c<\/strong> naglasio je Denis Marijon<\/strong> (iz Udru\u017eenja SUMSI).<\/p>\n

U\u010desnici panela “Inkluzija u kulturi”<\/strong> slo\u017eili su se o potrebi kriti\u010dkog vrednovanja umetni\u010dkih dela koje stvaraju osobe s invaliditetom, ocenjuju\u0107i ih prema umetni\u010dkoj vrednosti.<\/p>\n

Kako bi se kulturni sadr\u017eaji u\u010dinili pristupa\u010dnijima, neophodno je definisati standarde i pokazati doslednost kako bi osobe s invaliditetom mogle pristupiti kulturi kad god to po\u017eele, a ne samo nekoliko puta godi\u0161nje. Diskusiju je moderirala Ivana Ra\u0161an<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Panel diskusija “Inkluzija u kulturi”, odr\u017eana u KNAP-u, okupila je govornike s invaliditetom i stru\u010dnjake koji rade na polju inkluzije. Kroz li\u010dne pri\u010de i profesionalne uvide, istra\u017eivali su izazove, napredak i zna\u010daj jednakog pristupa kulturnim sadr\u017eajima.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}