{"id":6143,"date":"2024-06-22T22:10:09","date_gmt":"2024-06-22T22:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/prevodjenje-literature-u-druge-forme-panel-diskusija\/"},"modified":"2025-01-12T20:54:01","modified_gmt":"2025-01-12T20:54:01","slug":"prevodjenje-literature-u-druge-forme-panel-diskusija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/prevodjenje-literature-u-druge-forme-panel-diskusija\/","title":{"rendered":"Prevo\u0111enje literature u druge forme \u2013 Panel diskusija"},"content":{"rendered":"<p>U utorak, 25.juna od 19 h u Hartefakt Ku\u0107i organizujemo panel \u201cPrevo\u0111enje literature u druge forme i oblike\u201d. U mesecu kada smo raspisali novi Konkurs za najbolji savremeni anga\u017eovani dramski tekst i u kojem lansiramo mobilnu aplikaciju sa 75 kratkih neobjavljenih pri\u010da savremenih autora i autorki iz Srbije, Hrvatske i Slovenije, \u017eelimo da se jo\u0161 detaljnije posvetimo pri\u010dama i literaturi. <br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Kako pri\u010de putuju kroz razli\u010dite forme i oblike, na koji na\u010din oni u svom radu pristupaju literaturi i kako ju transformi\u0161u u svoj medij (muzika, skulptura, slika, scenografija) razgovaramo sa: <br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t11\/2\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Irenom Popovi\u0107 Dragovi\u0107, kompozitorkom i rediteljkom,<br class=\"html-br\" \/><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t11\/2\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Mr\u0111anom Baji\u0107em, umetnikom,<br class=\"html-br\" \/><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t11\/2\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Vesnom Popovi\u0107, scenografkinjom. <br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Do\u0111ite da zajedno razgovaramo u Hartefakt Ku\u0107i, a ako niste u mogu\u0107nosti, doga\u0111aj mo\u017eete da pratite i u\u017eivo putem na\u0161ih dru\u0161tvenih mre\u017ea. Panel moderira autor i reditelj Patrik Lazi\u0107. <br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Panel se organizuje u sklopu projekta Slavic Soundwalking koji sufinansira Evropska Unija kroz program Kreativna Evropa. Ovim doga\u0111ajem najavljujemo i 29. jun kada lansiramo istoimenu mobilnu aplikaciju za interaktivnu turu Beogradom slu\u0161aju\u0107i savremene pri\u010de!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U utorak, 25. juna, u 19 \u010dasova, pridru\u017eite nam se u Hartefakt Ku\u0107i na panel diskusiji o tome kako se literatura transformi\u0161e u druge forme poput muzike, skulpture i scenografije. Na panelu u\u010destvuju kompozitorka Irena Popovi\u0107 Dragovi\u0107, umetnik Mr\u0111an Baji\u0107 i scenografkinja Vesna Popovi\u0107, a doga\u0111aj se organizuje u okviru projekta Slavic Soundwalking, koji podr\u017eava program Kreativna Evropa.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6197,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions\/6197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}