{"id":5788,"date":"2024-07-11T20:25:08","date_gmt":"2024-07-11T20:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/?p=5788"},"modified":"2025-01-12T20:38:29","modified_gmt":"2025-01-12T20:38:29","slug":"slavic-soundwalking-aplikacija-za-slusanje-savremenih-kratkih-prica-predstavljena-u-beogradu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/slavic-soundwalking-aplikacija-za-slusanje-savremenih-kratkih-prica-predstavljena-u-beogradu\/","title":{"rendered":"Slavic Soundwalking aplikacija za slu\u0161anje savremenih kratkih pri\u010da predstavljena u Beogradu"},"content":{"rendered":"<p>U subotu 29. juna doma\u0107oj publici predstavili smo Slavic Soundwalking <a href=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/sadrzaj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">projekat<\/a> koji je podr\u017ean od strane Kreativne Evrope i koji Hartefakt realizuje zajedno sa partnerima KIC, Yelo i Kulturni centar Danilo Ki\u0161 iz Hrvatske i Slovenije.<\/p>\n<p>U pitanju je mobilna aplikacija tematski napravljena da \u010duva ba\u0161tinu ju\u017enoslovenskih jezika a osmislila ju je Jelena Remetin iz Hrvatske. Aplikacija sadr\u017ei 75 audio pri\u010da\u00a0 po 25 iz svake zemlje, a dostupne su na 5 jezika: srpskom, hrvatskom, slovena\u010dkom, engleskom i znakovnom jeziku, i\u00a0 mogu se slu\u0161ati na 75 lokacija u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani. Neke od snimljenih audio zapisa pro\u010ditali su glumci Vanja Ejdus, Katarina Markovi\u0107, Nina Peri\u0161i\u0107, Amar \u0106orovi\u0107\u2026 Na engleskom pri\u010de za potrebe aplikacije \u010ditala je Dunja Stojanovi\u0107. Aplikaciju mo\u017eete jednostavno I besplatno da preuzmete sa Google Plaz i Apple Store.<\/p>\n<p>Najpre smo u 18 \u010dasova okupljeni ispred Hotela Moskva, gde smo odslu\u0161ali prvu audio pri\u010du, krenuli u \u0161etnju od jednog do drugog toponima po samom centru grada me\u0111u kojima su se na\u0161li Atelje 212, Nu\u0161i\u0107eva ulica, Glavna po\u0161ta, RTS, Crkva Svetog Marka.<\/p>\n<p>Deo programa kojim smo predstavili ovaj novi \u201ealat\u201c za u\u017eivanje u knji\u017eevnosti, bio je i Storiteling doga\u0111aj pod nazivom \u201ePri\u010de iz Salona\u201c na kojem su neke od autorki same \u010ditale svoje pri\u010de, a doga\u0111aj je moderirala pozori\u0161na rediteljka Tara Mani\u0107. Storiteling je odr\u017ean u Salonu Muzeja grada Beograda gde je svoju pri\u010du \u201eSilvija von Harden u kafi\u0107u\u201c, prva pro\u010ditala mlada dramatur\u0161kinja iz Srbije, Sofija Dimitrijevi\u0107, koja je na zavr\u0161noj godini dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti, a \u010dije \u0107e drame uskoro biti igrane u Ateljeu 212\u00a0 i Beogradskom dramskom pozori\u0161tu. U Slavic Soundwalking aplikaciji, ovu njenu pri\u010du mo\u017eete da \u010dujete kod Hotela Moskva a pri\u010da je glumica Nina Peri\u0161i\u0107.<\/p>\n<p>Potom je Vida Davidovi\u0107, dramatur\u0161kinja i spisateljica i autorka romana \u201eMu\u010dnina: O neodrastanju\u201c publici predstavila svoju ljubavnu pri\u010du \u201eTa\u010dno u XZ \u010dasova\u201c koju mo\u017eete \u010duti kod Glavne po\u0161te. Vidinu pri\u010du za aplikaciju pro\u010ditao je Andrej Nosov.<\/p>\n<p>Me\u0111u sagovornicama je bila i Suzana Tratnik, urednica pri\u010da za Slavic Soundwalking iz Slovenije, ina\u010de magistarka rodne antropologije. Suzana je rekla da je autorima slovena\u010dkih pri\u010da kao temu zadala da pi\u0161u o urbanim temamam koje se ti\u010du Ljubljane, te je to potaklo raznovrsne ideje. Tako je Tanja Matija\u0161evi\u0107 napisala duhovitu ljubavnu pri\u010du pod nazivom \u201eIzolovana \u017eurka\u201c. Tanja je knji\u017eevnica koja se bavi performansom. Svoju pri\u010du pro\u010ditala je na srpskom jeziku, a za aplikaciju je \u010ditao glumac Pavle Peki\u0107.<\/p>\n<p>Potom smo \u010duli i pri\u010du \u201eNedeljni \u0161oping\u201c Selme Skenderovi\u0107, studentkinje slavistike u Ljubljani, kojoj smo u aplikaciji dodelili s razlogom lokaciju u \u0160oping centru U\u0161\u0107e, gde \u0107ete je \u010duti uz glas glumice Nine Peri\u0161i\u0107. Selma nam je ispri\u010dala pri\u010du uz napomenu da je ona odlomak iz njene nove knjige u nastajanju.<\/p>\n<p>I srpska autorka Katarina Mitrovi\u0107, je od svoje kratke pri\u010de \u201eBaloni od kondoma\u201c za Slavic Soundwalking do\u0161la do romana u stihu \u201eNemaju sve ku\u0107e dvori\u0161te\u201c koji je nedavno objavljen.<\/p>\n<p>Ksenija Ku\u0161ec, autorka tekstova za decu i odrasle, arhitektica iz Zagreba ispri\u010dala nam je pri\u010du \u201eJo\u0161 malo\u201c koju u aplikaciji \u010dita glumica Katarina Markovi\u0107.<\/p>\n<p>Me\u0111u autorima 25 srpskih pri\u010da su i Radmila Petrovi\u0107, Tijana Grumi\u0107, Sta\u0161a Bajac, Milica Vu\u010dkovi\u0107, Svetozar Cvetkovi\u0107, Branko Rosi\u0107, Filip David, Filip Gruji\u0107, i drugi\u2026<\/p>\n<p>Narednog dana u Ta\u0161majdanskom parku organizovali smo takozvani de\u010diji Storiteling doga\u0111aj. Za najmla\u0111e i najvernije po\u0161tovaoce dobre pri\u010de, bajke su pri\u010dali glumci Mina Obradovi\u0107, Anja \u0106ur\u010di\u0107 i Andrej Nje\u017ei\u0107.<\/p>\n<p>Aplikaciju Slavic Soundwalking smo u Beogradu predstavili u okviru 32. BELEF-a.<\/p>\n<p>Projekat je podr\u017ealo i Ministarstvo kulture Republike Srbije.<br \/>\nFotografije: Dragana Udovi\u010di\u0107, \u0110or\u0111e Jovanovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aplikacija Slavic Soundwalking predstavljena je u Beogradu, omogu\u0107avaju\u0107i korisnicima da slu\u0161aju 75 audio pri\u010da savremenih autora dok istra\u017euju grad. Aplikacija je dostupna na pet jezika, uklju\u010duju\u0107i srpski, hrvatski, slovena\u010dki, engleski i znakovni jezik, pru\u017eaju\u0107i jedinstveno knji\u017eevno iskustvo na autenti\u010dnim lokacijama.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6190,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions\/6190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}