3. listopada 2024. u Cankarjevom domu u Ljubljani odr\u017ean je izuzetan doga\u0111aj na kojem je Pascale Delpech, supruga Danila Ki\u0161a i prevoditeljica svih njegovih djela na francuski jezik, podijelila svoje jedinstvene uvide u njegovu knji\u017eevnu ostav\u0161tinu. Poznata po svom dubokom razumijevanju Ki\u0161ove poetike, Delpech je publici ponudila neprocjenjive uvide u njegovu pjesni\u010dku viziju, stvarala\u010dki proces i trajnu va\u017enost njegovih djela. Razgovor, koji je vodila prof. dr. Svetlana Slap\u0161ak, obuhvatio je Ki\u0161ovu ulogu kao prevoditelja, njegov utjecaj na europsku knji\u017eevnost i izazove o\u010duvanja njegove ostav\u0161tine u globalnom knji\u017eevnom kanonu. Delpech je tako\u0111er podijelila osobne anegdote i profesionalna razmi\u0161ljanja o svom radu kao \u010duvarica Ki\u0161eve intelektualne i kulturne ba\u0161tine.<\/p>\n
Ovaj doga\u0111aj bio je dio projekta Slavic Soundwalking<\/strong>, koji je organizirao Kulturni centar “Danilo Ki\u0161” u suradnji s partnerima iz Hrvatske i Srbije. Projekt su podr\u017eali Creative Europe CED Slovenia, Ministarstvo za javnu upravu, JSKD (Javni fond Republike Slovenije za kulturne djelatnosti), Grad Ljubljana i Cankarjev dom. Publika je napustila doga\u0111aj s obnovljenim po\u0161tovanjem prema bezvremenskom zna\u010daju djela Danila Ki\u0161a i klju\u010dnoj ulozi prevo\u0111enja u povezivanju kultura.<\/p>\n Razgovor s Pascale Delpech mo\u017eete pogledati ovdje.<\/strong><\/p>\n foto: Asiana Jurca Avci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Razgovor s Pascale Delpech, suprugom Danila Ki\u0161a, prevoditeljicom svih njegovih djela, diplomatkinjom i poznatom stru\u010dnjakinjom za Srednju Europu i Balkan, 3. listopada 2024., Cankarjev dom, Ljubljana.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6300,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6296\/revisions\/6300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}