{"id":6200,"date":"2024-06-22T22:10:09","date_gmt":"2024-06-22T22:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/prevodenje-knjizevnosti-u-druge-oblike-panel-rasprava\/"},"modified":"2024-06-22T22:10:09","modified_gmt":"2024-06-22T22:10:09","slug":"prevodenje-knjizevnosti-u-druge-oblike-panel-rasprava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/prevodenje-knjizevnosti-u-druge-oblike-panel-rasprava\/","title":{"rendered":"Prevo\u0111enje knji\u017eevnosti u druge oblike \u2013 Panel rasprava"},"content":{"rendered":"<p>U utorak, 25. lipnja, u 19 sati, Hartefakt House \u0107e ugostiti panel raspravu <strong>\u201cPrevo\u0111enje knji\u017eevnosti u druge oblike i medije.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>U mjesecu kada smo pokrenuli novi natje\u010daj za najbolji suvremeni dru\u0161tveno anga\u017eirani dramski tekst i predstavili mobilnu aplikaciju s 75 neobjavljenih kratkih pri\u010da suvremenih autora iz Srbije, Hrvatske i Slovenije, \u017eelimo dublje zaroniti u svijet pri\u010da i knji\u017eevnosti.<\/p>\n<p>Kako pri\u010de prelaze iz jednog oblika i medija u drugi, kako se autori odnose prema knji\u017eevnosti u svom radu i kako je transformiraju u svoj medij (glazbu, skulpturu, slikarstvo, scenografiju)? Ova \u0107emo pitanja istra\u017eiti s:<br \/>\n\ud83d\udd38 <strong>Irenom Popovi\u0107 Dragovi\u0107<\/strong>, skladateljicom i redateljicom,<br \/>\n\ud83d\udd38 <strong>Mr\u0111anom Baji\u0107em<\/strong>, umjetnikom,<br \/>\n\ud83d\udd38 <strong>Vesnom Popovi\u0107<\/strong>, scenografkinjom.<\/p>\n<p>Pridru\u017eite nam se na ovoj zanimljivoj raspravi u Hartefakt Houseu ili pratite doga\u0111aj u\u017eivo na na\u0161im dru\u0161tvenim mre\u017eama ako ne mo\u017eete do\u0107i osobno. Panel \u0107e moderirati autor i redatelj <strong>Patrik Lazi\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p>Ovaj doga\u0111aj dio je projekta <strong>Slavic Soundwalking<\/strong>, sufinanciranog od strane Europske unije kroz program Kreativna Europa. Ovom panel raspravom najavljujemo i lansiranje mobilne aplikacije <strong>Slavic Soundwalking<\/strong> 29. lipnja, koja nudi interaktivnu turu Beogradom kroz suvremene pri\u010de!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U utorak, 25. lipnja, u 19 sati, pridru\u017eite nam se u Hartefakt Houseu na panel raspravi o tome kako se knji\u017eevnost transformira u druge oblike poput glazbe, skulpture i scenografije. Na doga\u0111aju sudjeluju skladateljica Irena Popovi\u0107 Dragovi\u0107, umjetnik Mr\u0111an Baji\u0107 i scenografkinja Vesna Popovi\u0107. Ovaj doga\u0111aj dio je projekta Slavic Soundwalking, podr\u017eanog od programa Kreativna Europa.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}