{"id":6193,"date":"2024-07-11T20:25:08","date_gmt":"2024-07-11T20:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/aplikacija-slavic-soundwalking-za-slusanje-suvremenih-kratkih-prica-predstavljena-u-beogradu\/"},"modified":"2024-07-11T20:25:08","modified_gmt":"2024-07-11T20:25:08","slug":"aplikacija-slavic-soundwalking-za-slusanje-suvremenih-kratkih-prica-predstavljena-u-beogradu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/aplikacija-slavic-soundwalking-za-slusanje-suvremenih-kratkih-prica-predstavljena-u-beogradu\/","title":{"rendered":"Aplikacija Slavic Soundwalking za slu\u0161anje suvremenih kratkih pri\u010da predstavljena u Beogradu"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
U subotu, 29. juna, predstavili smo projekt Slavic Soundwalking<\/strong> lokalnoj publici u Beogradu. Projekt, podr\u017ean programom Kreativna Evropa, realizuje organizacija Hartefakt u saradnji s partnerima KIC, Yelo i Kulturnim centrom Danilo Ki\u0161 iz Hrvatske i Slovenije.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Mobilna aplikacija osmi\u0161ljena je s ciljem o\u010duvanja nasle\u0111a ju\u017enoslovenskih jezika, a njenu ideju razvila je Jelena Remetin iz Hrvatske. Aplikacija sadr\u017ei 75 audio pri\u010da \u2013 po 25 iz svake zemlje u\u010desnice \u2013 dostupnih na pet jezika: srpskom, hrvatskom, slovena\u010dkom, engleskom i znakovnom jeziku. Pri\u010de su dostupne na 75 lokacija u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani. Neke od audio zapisa narirali su glumci poput Vanje Ejdus, Katarine Markovi\u0107, Nine Peri\u0161i\u0107 i Amara \u0106orovi\u0107a, dok je engleske verzije \u010ditala Dunja Stojanovi\u0107. Aplikacija je besplatna i mo\u017ee se preuzeti putem Google Playa i Apple Storea.<\/p>\n

Doga\u0111aj je po\u010deo u 18 sati ispred Hotela Moskva, gde smo poslu\u0161ali prvu audio pri\u010du, a zatim krenuli u vo\u0111enu \u0161etnju kroz znamenitosti centra Beograda, uklju\u010duju\u0107i Atelje 212, Nu\u0161i\u0107evu ulicu, Glavnu po\u0161tu, RTS i Crkvu svetog Marka.<\/p>\n

Kao deo programa koji promovi\u0161e ovu novu “alatku” za u\u017eivanje u knji\u017eevnosti, organizovali smo i doga\u0111aj “Pri\u010de iz salona”<\/strong>, gde su neki autori u\u017eivo \u010ditali svoje pri\u010de. Doga\u0111aj je moderirala pozori\u0161na rediteljka Tara Mani\u0107 i odr\u017ean je u Salonu Muzeja grada Beograda. Prvu pri\u010du, “Silvija fon Harden u kafeu”<\/strong>, pro\u010ditala je Sofija Dimitrijevi\u0107, mlada srpska dramatur\u0161kinja i studentkinja zavr\u0161ne godine dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti. Njena dela uskoro \u0107e biti izvedena u Ateljeu 212 i Beogradskom dramskom pozori\u0161tu. U aplikaciji Slavic Soundwalking ova pri\u010da dostupna je u blizini Hotela Moskva, a narirala ju je glumica Nina Peri\u0161i\u0107.<\/p>\n

Vida Davidovi\u0107, dramatur\u0161kinja i autorka romana “Mu\u010dnina: O odrastanju”<\/strong>, predstavila je svoju ljubavnu pri\u010du “Ta\u010dno u XZ sati”<\/strong>, koja se u aplikaciji mo\u017ee \u010duti u blizini Glavne po\u0161te, a narator je Andrej Nosov.<\/p>\n

Me\u0111u govornicima je bila i Suzana Tratnik, urednica slovenskih pri\u010da za Slavic Soundwalking i stru\u010dnjakinja sa masterom iz rodne antropologije. Suzana je slovena\u010dkim autorima zadala temu vezanu za urbani duh Ljubljane, \u0161to je inspirisalo niz kreativnih ideja. Tako je Tanja Matija\u0161evi\u0107 napisala humoristi\u010dnu ljubavnu pri\u010du “Izolovana zabava”<\/strong>, koju je na doga\u0111aju pro\u010ditala na srpskom, dok ju je u aplikaciji narirao glumac Pavle Peki\u0107.<\/p>\n

Selma Skenderovi\u0107, studentkinja slavistike u Ljubljani, podelila je svoju pri\u010du “Nedeljna kupovina”<\/strong>, sme\u0161tenu u \u0161oping centar U\u0161\u0107e. U aplikaciji je ovu pri\u010du narirala glumica Nina Peri\u0161i\u0107. Selma je napomenula da je pri\u010da deo njene budu\u0107e knjige.<\/p>\n

Srpska autorka Katarina Mitrovi\u0107 adaptirala je svoju kratku pri\u010du “Baloni od kondoma”<\/strong> u poeti\u010dni roman “Nisu sve ku\u0107e iste”<\/strong>, koji je nedavno objavljen.<\/p>\n

Ksenija Ku\u0161ec, autorka i arhitektkinja iz Zagreba, predstavila je svoju pri\u010du “Jo\u0161 malo”<\/strong>, koju je u aplikaciji narirala glumica Katarina Markovi\u0107.<\/p>\n

Me\u0111u autorima 25 srpskih pri\u010da su i Radmila Petrovi\u0107, Tijana Grumi\u0107, Sta\u0161a Bajac, Milica Vu\u010dkovi\u0107, Svetozar Cvetkovi\u0107, Branko Rosi\u0107, Filip David, Filip Gruji\u0107 i mnogi drugi.<\/p>\n

Slede\u0107eg dana, u Ta\u0161majdanskom parku, organizovali smo pripovedanje za decu. Najmla\u0111oj publici bajke su pri\u010dali glumci Mina Obradovi\u0107, Anja \u0106ur\u010di\u0107 i Andrej Nje\u017ei\u0107.<\/p>\n

Aplikacija Slavic Soundwalking<\/strong> predstavljena je u Beogradu u okviru 32. BELEF festivala.<\/p>\n

Projekat je podr\u017ean i od strane Ministarstva kulture Republike Srbije.<\/p>\n

Fotografije:<\/strong> Dragana Udovi\u010di\u0107, \u0110or\u0111e Jovanovi\u0107<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aplikacija Slavic Soundwalking predstavljena je u Beogradu, omogu\u0107uju\u0107i korisnicima da slu\u0161aju 75 audio pri\u010da suvremenih autora dok istra\u017euju grad. Aplikacija je dostupna na pet jezika: srpskom, hrvatskom, slovenskom, engleskom i znakovnom jeziku, pru\u017eaju\u0107i jedinstveno knji\u017eevno iskustvo na autenti\u010dnim lokacijama.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}