{"id":4421,"date":"2024-03-20T08:38:10","date_gmt":"2024-03-20T08:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/impressum\/"},"modified":"2025-01-12T10:55:20","modified_gmt":"2025-01-12T10:55:20","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/<br \/>.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style>\n<h1>Impressum<\/h1>\n<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/<br \/>.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\n<p>Projekt je sufinanciran od strane Europske unije u sklopu programa Kreativna Europa i provodi ga konzorcij partnera:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kulturno informativni centar &#8211; KIC<\/strong> (Hrvatska),<\/p>\n<p><strong>YELO za interdisciplinarni umjetni\u010dki proces<\/strong>\u00a0(Hrvatska)<\/p>\n<p><strong>Hartefakt fondacija<\/strong> (Srbija),<\/p>\n<p><strong>Kulturni centar Danilo Ki\u0161<\/strong> (Slovenija)<\/p>\n<p><strong>Hrvatski savez gluhih i nagluhih<\/strong> (Hrvatska)\u2028 kao pridru\u017eeni partner.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/<br \/>.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/kic.webp\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"85\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/yelo.webp\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"85\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/heartefact.webp\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"46\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/KCDK.webp\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"61\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HSGN-1.webp\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"85\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Co-funded-EU-Negativ-1.webp\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"58\" \/><\/p>\n<p>Financira Europska unija. Izneseni stavovi i mi\u0161ljenja su stavovi i mi\u0161ljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mi\u0161ljenjima Europske unije ili Europske izvr\u0161ne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Urednici<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Marina-Vujcic-1.webp\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"278\" \/><\/p>\n<p>Marina Vuj\u010di\u0107<\/p>\n<p>Hrvatska<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Marina-Vujcic-1-1.webp\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"278\" \/><\/p>\n<p>Biljana Srbljanovi\u0107<\/p>\n<p>Srbija<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Suzana-Tratnik.webp\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"278\" \/><\/p>\n<p>Suzana Tratnik<\/p>\n<p>Slovenija<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pisci<\/strong><\/p>\n<p>Hrvatska<\/p>\n<p>Aleksandra Orli\u0107, Andrija \u0160kare, Andy Jel\u010di\u0107, Ankica Tomi\u0107, Borna Vuj\u010di\u0107, Davor \u0160pi\u0161i\u0107, Edi Mati\u0107, Frane Herenda, Irena Matija\u0161evi\u0107, Ivan Jozi\u0107, Ivica Ivani\u0161evi\u0107, Jelena Zlatar Gambero\u017ei\u0107, Julijana Adamovi\u0107, Kristina Gavran, Ksenija Ku\u0161ec, Lidija Dedu\u0161, Luiza Bouharaoua, Marinko Ko\u0161\u010dec, Nada Topi\u0107, Olja Runji\u0107, Sini\u0161a Pavi\u0107, Sta\u0161a Aras, Suzana Mati\u0107, \u017delimir Peri\u0161, Zoran \u017dmiri\u0107<\/p>\n<p>Srbija<\/p>\n<p>Ana Rodi\u0107, Branko Rosi\u0107, Filip David, Filip Gruji\u0107, Hana Pi\u0161\u010devi\u0107, Katarina Mitrovi\u0107, Ljubomir \u017divkov, Milana Grbi\u0107, Milena Markovi\u0107, Milica Milosavljevi\u0107, Milica Vu\u010dkovi\u0107, Milutin Petrovi\u0107, Mirjana Narand\u017ei\u0107, Nata\u0161a Tasi\u0107 Kne\u017eevi\u0107, Radmila Petrovi\u0107, Sofija Dimitrijevi\u0107, Sr\u0111an \u010ce\u0161i\u0107, Sta\u0161a Bajac, Svetislav Basara, Svetozar Cvetkovi\u0107, Tanja \u0160ljivar, Tijana Grumi\u0107, Vida Davidovi\u0107, Vladislav Bajac, Vuk Bo\u0161kovi\u0107<\/p>\n<p>Slovenija<\/p>\n<p>Andrej Blatnik, Tanja Bo\u017ei\u0107, Ajda Bra\u010di\u010d, Samanta Had\u017ei\u0107 \u017davski, Luna Juran\u010di\u010d \u0160ribar, Zoran Kne\u017eevi\u0107, Toma\u017e Kosma\u010d, Adriana Ku\u010di, Mojca Kumerdej, Vesna Lemai\u0107, Davorin Lenko, Jedrt Male\u017ei\u010d, Tanja Matija\u0161evi\u0107, Miha Mazzini, Teja Mo\u010dnik, Brane Mozeti\u010d, Vinko M\u00f6derndorfer, Franci Novak, Arjan Pregl, Veronika Simoniti, Selma Skenderovi\u0107, Nata\u0161a Sku\u0161ek, Ana Svetel, Tina Vr\u0161\u010daj, Zarja Vr\u0161i\u010d<\/p>\n<p>Glazba i dizajn zvuka<\/p>\n<p>Damir \u0160imunovi\u0107 (kompozitor i dizajner zvuka, Hrvatska), Igor Krsti\u0107 (kompozitor i pijanist Srbija) Ivan Mihajlovi\u0107 (dizajner zvuka, Srbija), Peter Penko (kompozitor i dizajner zvuka, Slovenija)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Interpretatori<\/strong><\/p>\n<p>Hrvatski jezik<\/p>\n<p>Nata\u0161a Janji\u0107, Frano Ma\u0161kovi\u0107, Tvrtko Juri\u0107, Jelena Miholjevi\u0107, Livio Badurina, Milica Manojlovi\u0107, Nik\u0161a Marinovi\u0107, Sini\u0161a Popovi\u0107, Daniel Dizdar<\/p>\n<p>Srpski jezik<\/p>\n<p>Katarina Markovi\u0107, Pavle Peki\u0107, Andrej Nosov, Vanja Ejdus, Amar \u0106orovi\u0107, Nina Peri\u0161i\u0107, Andrej Nje\u017ei\u0107<\/p>\n<p>Slovenski jezik<\/p>\n<p>Polona Juh, Sa\u0161a Tabakovi\u0107, Leila Aleksandra Jeli\u0107, Mi\u0161o Mi\u0107i\u0107<\/p>\n<p>Engleski jezik<\/p>\n<p>Marta Cerove\u010dki, Darko Poslek, Daniel Dizdar (Hrvatske pri\u010de)<\/p>\n<p>Dunja Stojanovi\u0107,\u00a0Andrej Nje\u017ei\u0107 (Srpske pri\u010de)<\/p>\n<p>Luke Thomas Dunne, Kaya Tokuhisa (Slovenske pri\u010de )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prijevod<\/strong><\/p>\n<p>Hrvatska<\/p>\n<p>Anita Peti Stanti\u0107 (Slovenske pri\u010de), Marina Vuj\u010di\u0107 (Srpske pri\u010de)<\/p>\n<p>Srbija<\/p>\n<p>Ognjen Aksentijevi\u0107 (Hrvatske pri\u010de), Mina Banjac, lektorka Dubravka Karadarevi\u0107, Prevodila\u010dka agencija Prevodioci Libra (Slovenske pri\u010de)<\/p>\n<p>Slovenija<\/p>\n<p>Tanja Bulaji\u0107 (Hrvatske pri\u010de), Mi\u0161o Mi\u0107i\u0107 (Srpske pri\u010de)<\/p>\n<p>English<\/p>\n<p>Ellen Elias Bursa\u0107 (Hrvatske pri\u010de), Jovana Skeji\u0107 Trajkovi\u0107 (Srpske pri\u010de), Elizabeta \u017dargi (Slovenske pri\u010de)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Glumci na znakovnom jeziku<\/strong><\/p>\n<p>Kiara Vrlji\u0107 &#8211; Hrvatski savez gluhih i nagluhih<\/p>\n<p>Valerija \u0160kof &#8211; Zveza dru\u0161tev gluhih in naglu\u0161nih Slovenije, produkcija Spletna TV, glavna urednica Vlasta Tifengraber<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voditeljica projekta: Andrea Remetin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Projekt je sufinanciran od strane Europske unije u sklopu programa Kreativna Europa i provodi ga konzorcij partnera: &nbsp; Kulturno informativni centar &#8211; KIC (Hrvatska), YELO za interdisciplinarni umjetni\u010dki proces\u00a0(Hrvatska) Hartefakt fondacija (Srbija), Kulturni centar Danilo Ki\u0161 (Slovenija) Hrvatski savez gluhih i nagluhih (Hrvatska)\u2028 kao pridru\u017eeni partner. &nbsp; Financira Europska unija. Izneseni stavovi i mi\u0161ljenja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4421","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4421"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5864,"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421\/revisions\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}